YAM Translations
Home Services Staff Rates/Contact Clients
A capite ad calcem!
Web site


If you have a translated document and have doubts about the accuracy of the translation, we can help you. Send us the text and we will deliver you a detailed analysis along with a quotation.  We assure you 100% accurate work without any mistakes in spelling or syntax.

It is possible that your text may contain several mistakes:

  • Terminology inconsistency: attached (anexo/conectado), bond(enlace/bono), breakdown (ruptura/segmentatión), etc.

  • Incoherent repetition, in other words, different translations for segments which are repeated in the original texts.

  • Spelling mistakes or syntactical errors.

We detect and correct them. We debug and refine your text for a professional outcome. Finally, we analyze potential cultural and linguistic confusions so that your project/product enters any market you wish without encountering any difficulties.

Try our services out for free (100 words),  contact us.